Dzierżawa nieruchomości obejmująca: budynek usługowy z pomieszczeniem handlowym i sanitariatami oraz miejsca postojowe, zlokalizowane na terenie uroczyska „Zamek Czorsztyn" (nowe warunki) - BIP Pieniński Park Narodowy

UWAGA!

13.02.2025 r. - Nastąpiła zmiana w załączniku nr 2 do ogłoszenia o przetargu - wzór umowy. W §2 pkt 1 b) dodano zapis "Dzierżawca ma prawo pobieraniaopłat za udostępnianie sanitariatów. Wysokość opłaty musi być uzgodniona z PPN."

18.02.2025 r. - Nastąpiła zmiana w załączniku nr 2 do ogłoszenia o przetargu - wzór umowy. W §3 pkt 6 zmieniono zapis na "Dzierżawca zobowiązany jest do utrzymywania temperatury wewnątrz pomieszczeń zgodnie z przepisami w okresie gdy lokal jest otwarty dla klientów, a poza tym okresem minimum 10 st. C. Ciepło ma być zapewnione przez grzejniki elektryczne."


Pieniński Park Narodowy
34-450 Krościenko n/D, ul. Jagiellońska 107 B

tel. (0-18) 26-256-01 lub 26-256-02, fax 26-256-03

e-mail: biuro@pieninypn.pl


ogłasza pisemny przetarg nieograniczony ofertowy
na dzierżawę nieruchomości obejmującej: budynek usługowy z pomieszczeniem handlowym i sanitariatami oraz miejsca postojowe, zlokalizowanej na terenie uroczyska „Zamek Czorsztyn”, przeznaczonej do prowadzenia działalności gospodarczej zgodnej z przeznaczeniem obiektów, w okresie 01.03.2026 r. do 28.02.2031 r. ­(nowe warunki)

 

I. PRZEDMIOT PRZETARGU 

1.       Przedmiotem przetargu jest dzierżawa nieruchomości obejmującej:

a)    budynek PPN o łącznej powierzchnia wszystkich pomieszczeń wynoszącej około 93 m2

b)   miejsca postojowe zwane dalej „parkingiem” o powierzchni około 1000 m2.

2.       Nieruchomość znajduje się na terenie uroczyska „Zamek Czorsztyn” na działkach ewidencyjnych nr. 397/1, 398, 399, 400 wpisanych w KW nr NS1T/00153722/8. 

3.       Nieruchomość przeznaczona jest do prowadzenia działalności handlowej i prowadzenia sanitariatów w pomieszczeniach budynku PPN oraz obsługi ruchu samochodowego na parkingu.

4.       Nieruchomość zostanie wydzierżawiona na okres od 01 marca 2026 r. do 28 lutego 2031 r. Rozwiązanie umowy dzierżawy może nastąpić przez każdą ze stron bez podawania przyczyny i bez konsekwencji finansowych z zachowaniem miesięcznego wypowiedzenia ze skutkiem na ostatni dzień lutego każdego roku trwania umowy.

5.       Wysokość proponowanego w ofercie rocznego czynszu dzierżawnego musi być wyższa niż kwota wywoławcza, wynosząca 21 000 zł brutto (w tym 23% VAT).

6.       Roczny czynsz dzierżawny będzie płatny przelewem na podstawie faktury wystawionej przez PPN, w czterech ratach brutto:

I rata (20 % rocznego czynszu) w wysokości ....... zł (w tym 23% VAT) do 30 czerwca każdego roku

II rata (30 % rocznego czynszu) w wysokości ....... zł (w tym 23% VAT) do 31 lipca każdego roku

III rata (40 % rocznego czynszu)w wysokości ....... zł (w tym 23% VAT) do 31 sierpnia każdego roku

IV rata (10 % rocznego czynszu)w wysokości ...... zł (w tym 23% VAT) do 30 września każdego roku.

7.       W okresie od 1 marca 2027 r. do 28 lutego 2031 r. roczny czynsz dzierżawny będzie uaktualniany o średnioroczny wskaźnik cen towarów i usług konsumpcyjnych w stosunku do poprzedniego roku, w oparciu o komunikat GUS za poprzedni rok kalendarzowy.

8.       Nieruchomość przeznaczona jest do oddania w dzierżawę.

9.       Wysokość wadium uczestnictwa w przetargu wynosi 2 000 zł (słownie: dwa tysiące złotych).

 

II. CZAS ORAZ MIEJSCE SKŁADANIA I OTWARCIA OFERT

1.       Ofertę należy złożyć w sekretariacie PPN najpóźniej 20 lutego 2026 r. do godz. 14.00. Oferty wysłane pocztą muszą dotrzeć do siedziby PPN przed ww. terminem. 

2.       Otwarcie ofert nastąpi 23 lutego 2026 r. o godz. 09.00 w siedzibie Pienińskiego Parku Narodowego w Krościenku ul. Jagiellońska 107 b, w sali nr 125. 

 

III. WARUNKI UDZIAŁU W PRZETARGU

Warunkiem uczestnictwa w przetargu jest:

1.       Wpłata wadium w wysokości 2 000 zł na konto Pienińskiego Parku Narodowego w BGK 17 1130 1150 0012 1252 6590 0001 z dopiskiem „Wadium w przetargu na budynek PPN, parking”. Kwota wadium musi wpłynąć na konto PPN nie później niż do 20 lutego 2026 r. do godz. 14.00 

1.1.    Wadium oferenta wygrywającego przetarg podlega zaliczeniu na poczet czynszu dzierżawnego. W przypadku niepodpisania umowy dzierżawy przez oferenta wygrywającego przetarg w terminie wskazanym w zawiadomieniu o miejscu i terminie zawarcia umowy, wadium ulega przepadkowi.

1.2.    Zwrot wadium pozostałym oferentom nastąpi przelewem na wskazane przez nich konto bankowe, nie później niż w terminie 7 dni od dnia: 

a)      odstąpienia od przetargu,

b)       zamknięcia przetargu,

c)       unieważnienia przetargu,

d)      zakończenia przetargu wynikiem negatywnym

2.       Złożenie kompletnej oferty nie później niż 3 dni przed dniem rozpoczęcia przetargu (otwarcia ofert).

2.1.    Ofertę sporządzoną w formie pisemnej w języku polskim, na formularzu ofertowym składa się w zamkniętej kopercie z napisem „Przetarg – budynek PPN, parking”.

2.2.    Oferta powinna zawierać wypełniony i podpisany formularz ofertowy (załącznik 1 do niniejszego ogłoszenia) obejmujący:

a)      imię i nazwisko, adres albo nazwę lub firmę oraz siedzibę oferenta,

b)      adres do korespondencji elektronicznej (e-mail lub e-PUAP)

c)       numer identyfikacji podatkowej, jeżeli oferent jest przedsiębiorcą,

d)      datę sporządzenia oferty,

e)      oświadczenie, że oferent zapoznał się z warunkami przetargu oraz wzorem umowy (załącznik 2 do niniejszego ogłoszenia) i przyjmuje je bez zastrzeżeń,

f)       oferowaną wartość rocznego czynszu dzierżawnego brutto wyrażoną cyfrowo (do dwóch miejsc po przecinku) i słownie, wyższą niż wywoławcza wartość czynszu wynosząca 21 000 zł brutto (w tym 23 % VAT).

Inny sposób podania kwoty oraz jej wysokości powoduje odrzucenie oferty.

2.3.    Do oferty należy dołączyć luzem dowód wpłaty wadium.

Zamkniętą kopertę z formularzem ofertowym oraz dołączony luzem dowód wpłaty wadium należy włożyć do większej, zaadresowanej koperty z dopiskiem „Przetarg – budynek PPN, parking” i dostarczyć do PPN. Zaadresowana koperta zostanie otwarta 3 dni przed przetargiem w celu sprawdzenia wniesienia wadium. Otwarcie zamkniętej koperty z formularzem ofertowym nastąpi w dniu otwarcia ofert, czyli 23 lutego 2026 r. o godz. 9.00.

 

 

IV. INNE POSTANOWIENIA

1.       Powołana przez PPN komisja przetargowa dokona oceny spełniania powyższych warunków. Komisja przetargowa odmawia zakwalifikowania oferty do dalszego postępowania przetargowego, jeżeli:

a)      nie odpowiada warunkom przetargu,

b)      została złożona po wyznaczonym terminie,

c)       nie zawiera danych wymienionych w pkt III 2.2. lub dane te są niekompletne,

d)      do oferty nie dołączono dowodu wniesienia wadium,

e)      jest nieczytelna lub budzi wątpliwości, co do jej treści.

2.       Informacje o przetargu oraz szczegółowe warunki umowy dostępne są u kierownika działu udostępniania parku do zwiedzania – Andrzeja Kowalskiego, w każdym dniu roboczym w godz. 8 – 15, tel. (0-18) 262 56 01 lub 262 56 02 w. 25. Ogłoszenie wraz załącznikami są także dostępne na stronie internetowej BIP Pienińskiego PN (https://piepn.gov.pl/bip/dzierzawy-i-najem). 

2.       Zainteresowani oferenci mają możliwość dokonania wizji lokalnej 16 lutego 2026 r. o godz. 11.00 po wcześniejszym zgłoszeniu na adres: biuro@pieninypn.pl (w zgłoszeniu należy podać numer kontaktowy, zgłoszenia będą przyjmowane do godz. 10.00). Brak zgłoszenia będzie uznany jako rezygnacja z wizji terenowej.

3.       Zainteresowani oferenci mają możliwość zadawania pytań dotyczących przetargu. Pytania należy kierować na adres: biuro@pieninypn.pl do 17 lutego 2026 r. 

4.       Przetarg uważa się za zamknięty z chwilą podpisania protokołu stanowiącego podstawę do zawarcia umowy.

5.       W przypadku wystąpienia konieczności wyrażenia przez organ nadzorujący (Minister Klimatu i Środowiska) zgody na dokonanie czynności prawnej, podpisanie umowy nastąpi po jej uzyskaniu. Okres na zawiadomienie o terminie i miejscu podpisania umowy ulega zawieszeniu na czas rozpatrywania wniosku o ww. zgodę. (art. 10 g ustawy o ochronie przyrody – Dz. U. 2026 poz. 13).

6.       PPN zastrzega sobie prawo odstąpienia od przeprowadzenia przetargu przed jego rozpoczęciem bez podania przyczyny.

V. ŚRODKI OCHRONY PRAWNEJ

1.       Do niniejszego przetargu mają zastosowanie przepisy Rozporządzenia Ministra Środowiska z dnia 20.07.2012 w sprawie przetargów oraz rokowań na rozporządzanie nieruchomościami przez parki narodowe (Dz. U. 2012 poz. 868).

2.       Uczestnikowi przetargu przysługuje prawo do złożenia skargi do ministra właściwego do spraw środowiska za pośrednictwem dyrektora PPN na czynności związane z przeprowadzeniem przetargu, w terminie 7 dni od otrzymania zawiadomienia o wyniku przetargu.

                                                                                                                                                           

Załączniki do ogłoszenia:

Formularz ofertowy
Wzór umowy